AK Around World

2020新冠肺炎至今已經進入後疫情時代，各國皆已開放可以免隔離入境。

但因為疫情，泰國當地法規跟相關結婚登記流程亦有變動。請再出發前再次確認疫情後調整個準備文件及流程變動。 

出發前準備

台灣籍

1.中華民國護照正本、影本

2.戶口名簿

3.入泰簽證

4.台灣居住地址

泰國籍

1.護照正本、影本

2.戶籍所在地申請單身證明

3.全戶戶籍謄本正本、影本

4.2吋白底彩色相片3張(申請簽證用)

5.(若有)泰籍配偶曾赴台工作，請提出外僑居留證、中華民國縣(市)政府核發之終止聘雇證明書、前曾入境我國所持用之護照正、影本。

6.(若有)曾與我國人結婚者，請提出「前配偶」之在台戶籍謄本。

泰國登記結婚步驟

Step 1 申請單身宣誓書及護照驗證   地點:駐泰台北經濟文化辦事處

駐泰台北經濟文化辦事處搬家囉

台灣籍準備文件

1.中華民國護照正本

2.入泰簽證、入境章戳

3.戶口名簿

4.台灣居住地址

5. 在職證明

6.薪資證明/存款證明

7.學歷證明/資產證明 或其他可資支應婚姻生活之事實。

8.曾有婚姻者須另繳交離婚協議書或離婚判決書，前妻(夫)已亡故者，需另繳交死亡證明書正.影本各乙份(正本核閱後退還)

泰籍準備文件

1.護照影本

2.單身證明

＃泰國結婚登記使用之台灣單身證明因有特殊規格及內容需求，故只能從駐曼谷台北經濟文化辦事處申請。

Step2 領取單身宣誓書   地點:駐泰台北經濟文化辦事處

＃快件四天後領取

Step3 翻譯認證文件  地點:翻譯社

 1.台灣籍單身宣誓書

2.護照翻譯

 3.泰國籍單身證明

Step 4 公證結婚登記  地點:Bang Rak Distict office

台灣籍準備文件

1.單身宣誓書證明

2.護照正本及影本

3.泰簽及入境章影本

4.翻譯員(可以找當地能夠和你溝通的朋友，如果你本人會泰語就不需要此項)

5. 在職證明

6.薪資證明/存款證明

7.學歷證明/資產證明 或其他可資支應婚姻生活之事實。

8.曾有婚姻者須另繳交離婚協議書或離婚判決書，前妻(夫)已亡故者，需另繳交死亡證明書正.影本各乙份(正本核閱後退還)

泰國籍準備文件

1.驗證後單身證明

2.有血緣關係之見證人一位

3.與血緣關係人的ID卡(泰國身分證)

※備註:事前聯絡好代排註冊結婚(節省在BANG RAK需要再次驗證資料的等待時間)

泰國登記戶政辦公室注意事項

每區的辦公室註冊結婚的規則各不相同，記得要先問清楚要前往註冊結婚的區辦公室。

以 Bang Rak distict office 為例，每天只接受八對外國人註冊結婚及需翻譯陪同。

僅接受以驗證完成文件預定註冊結婚日期且文件需要交叉與相關單位驗證後才會通知辦理登記日期。

註: 2019.05.30 開始，所有地區辦公室將重複驗證結婚登記文件後，才會另行通知可辦理結婚登記時間。

經過反覆求證後，通常從遞交文件驗證到登記結婚需要多花一至兩週的時間。但是若找代辦的話，可以加急在五個工作天辦理完成單身證明+結婚登記。

———————————————————————————————————

若覺得整個流程複雜不懂，沒關係

若你正在準備在泰國註冊結婚事宜找不到人代排隊確認當天登記結婚事宜，沒關係

我們代辦服務上線了喔!!!

更多訊息請洽 [終生大事] 泰國結婚登記變簡單，代辦幫你快速完成

或是直接加 LINE@ 詢問喔

點我加 LINE@

掃我加LINE@也行

或是點擊加好友

FB 粉絲頁也上線了，最新的訊息也會同步更新再FB喔!!!

AK台泰婚姻

———————————————————————————————————

預約面試程序

Step 5 結婚文件翻譯及認證 (泰文翻英文) 地點：翻譯所

準備文件或事項

1.   結婚登記

2.  婚姻證明 

Step 6 驗證結婚文件  地點：駐泰國台北經濟文化辦事處

準備文件或事項

1.   結婚登記(泰文)

2.  婚姻證明(泰文)

3.  結婚登記(英文)

4.  婚姻證明(英文)

5.  護照影本(台籍申請人)

6.  護照影本(泰籍配偶)

7.  簽證影本(台籍申請人)

8.  單身證明 (泰籍配偶)

9.中文姓名聲明書(泰籍配偶)

Step 7 登記面試 地點：駐泰國台北經濟文化辦事處

準備文件或事項

1.   結婚登記(泰文)

2.  婚姻證明(泰文)

3.  結婚登記(英文)

4.  婚姻證明(英文)

5.  護照影本(台籍申請人)

6.  護照影本(泰籍配偶)

7.  簽證影本(台籍申請人)

8.  單身證明 (泰籍配偶)

9.  取用中文姓名聲明書(泰籍配偶)

10.    文件證明申請表

11. 結婚面談紀錄表

12.    切結保證書

13.    兩吋大頭照*2

14.    單身證明(泰籍配偶)

15.    泰國戶籍謄本(泰籍配偶)

16.    泰籍配偶護照(有任何台灣簽證的)

17.在職證明

18.       薪資證明/存款證明

19.       學歷證明/資產證明 或其他可資支應婚姻生活之事實。

20.     曾有婚姻者須另繳交離婚協議書或離婚判決書，前妻(夫)已亡故者，需另繳交死亡證明書正.影本各乙份(正本核閱後退還)

※注意面試日通常為登記日後兩個月 – 兩個月半 (依照台辦處受理案件數而定)

Step 8   面試日 地點：駐泰國台北經濟文化辦事處

[終生大事]台灣泰國登記結婚之如何準備面試

準備文件或事項

1.護照(台籍申請人)

2.護照(泰籍配偶)

3.證明關係相關文件(照片，影片，書信)

4.領務規費收據正本

除了面試日須兩人皆到場之外，其餘都可以由結婚某一方或代辦處理。

面試的時候，一開始是結婚雙方都在小房間內呈交證明關係相關文件。

然後會請其中一方先離開後進行單獨面試。

問題其實都不難，只是你們不是假結婚(笑) 其實都可以回答得出來。

面試完後，並不會立即告知是否通過。還得等五天才能知道結果。

恭喜!!!!  面試通過後回台灣，就可以拿相關文件辦理台灣端的結婚登記囉。

台灣端結婚登記流程 

Step 1  結婚文件翻譯中文 地點:翻譯所

[AK翻譯社] AK 線上翻譯服務上線

準備文件或事項

1.結婚證書

2.結婚登記

3.單身證明(泰籍配偶)

Step 2  公證文件 地點:地方法院公證處或民間公證人

準備文件或事項

1.結婚證書

2.結婚登記

3.泰籍配偶單身證明

4.結婚證書(中文譯本)

5.結婚登記(中文譯本)

6.泰籍配偶單身證明(中文譯本)

Step 3 辦理結婚登記 地點:任一戶政事務所

準備文件或事項

1.結婚證書

2.結婚登記

3.泰籍配偶單身證明

4.泰籍配偶取用中文姓名之聲明書

5.台籍申請人之身分證

6.泰籍配偶護照&影本

Step 4  申請已完成結婚登記之戶籍謄本二份 地點: 任一戶政事務所

準備文件或事項

1.戶口名簿

2.台籍申請人之身分證

Step 5  健康檢查&良民證 地點:台北經濟文化辦事處認可之醫院&泰國警察局

準備文件或事項

1.健康檢查(泰籍配偶)

2.良民證申請(泰籍配偶)

※注意面試通過後才申請良民證

Step 6  驗證健康檢查&良民證 地點:MFA 泰國外交部

準備文件或事項

1.健康檢查(泰籍配偶)

2.良民證(泰籍配偶)

Step 7  申請居留簽證 地點:駐泰國台北經濟文化辦事處

準備文件或事項

1.台灣結婚登記

2.已完成結婚登記之中文全戶戶籍謄本

3.護照(泰籍配偶)

4.良民證(已驗證)

5.健康檢查(已驗證)

6.本處開立之領務規費收據正本

※注意接受駐泰國台北經濟文化辦事處安排之外籍配偶入國前團體及個人輔導課程後之同日下午即可領取簽證

Step 8  申請居留證(ARC) 地點:各地區移民署服務處

準備文件或事項

1.已完成結婚登記之中文全戶戶籍謄本

2.護照(泰籍配偶)

3.良民證

4.健康檢查

5.身分證(台籍申請人)

6.兩吋大頭照(泰籍配偶)

7.現居住處相關證明

※備註:詳細規定請參照移民署網站為準

若覺得整個流程複雜不懂，沒關係

若你正在準備在泰國註冊結婚事宜找不到人代排隊確認當天登記結婚事宜，沒關係

我們代辦服務上線了喔!!!

更多訊息請洽 [終生大事] 泰國結婚登記變簡單，代辦幫你快速完成

或是直接加 LINE@ 詢問喔

點我加 LINE@

掃我加LINE@也行

或是點擊加好友

FB 粉絲頁也上線了，最新的訊息也會同步更新再FB喔!!!

AK台泰婚姻